محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
360
الحياة ( فارسي )
چه اگر تو او را نمىبينى او تو را مىبيند ؛ و عادلانه رفتار كردن با مردم در حال خشنودى و خشمناكى ، و ميانه روى در حال توانگرى و نادارى . كا - ميانه روان نيكوكارانند 37 - الإمام الصّادق « ع » : لو أنّ رجلا أنفق ما في يديه في سبيل الله ما كان أحسن و لاوفّق ، أ ليس الله يقول : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، وَأَحْسِنُوا إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) * ، يعنى : المقتصدين . « 1 » امام صادق « ع » : اگر كسى هر چه دارد در راه خدا انفاق كند ، كار خوبى نكرده و به توفيقى دست نيافته است ، مگر خدا نفرموده است : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، وَأَحْسِنُوا إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) * خود را به دستهاى خود به هلاكت مىاندازند ؛ و نيكويى كنيد كه خدا نيكوكاران را دوست مىدارد ، » ، يعنى مقتصدان و ميانه روان را در خرج كردن . بنگريد ! آيهء قرآنى مىفرمايد : * ( أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ الله وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، وَأَحْسِنُوا إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) * « 2 » - ( 2 ) در راه خدا انفاق كنيد و خود را به دستهاى خود به هلاكت ( و بد فرجامى ) ميندازيد ؛ و نيكويى كنيد كه خدا نيكوكاران را دوست مىدارد ، » ، و امام صادق « ع » ، « محسنين - نيكوكاران » را به « ميانه روان در خرج كردن » تفسير مىكند .
--> « 1 » « تفسير عياشى » 1 / 87 . « 2 » « سورهء بقره » : 195 .